LUPERCALES

Lighting up urban tactics

Next stop: Luminale2014, Frankfurt.

El último que salga, que apague la luz.

(English version below)

La ciudad es tu casa: por favor, ponte cómodo, regula la luz según tus deseos y necesidades, sé responsable del consumo energético.

Una instalación luminosa con parámetros urbanos en el planteamiento, pero con un concepto “doméstico” en el uso: interruptores, dimmers, cambios de color estarán al alcance de los visitantes y usuarios del espacio.

Iluminaremos un espacio público con el objetivo de crear una sensación de hogar, para acoger a los visitantes. Un ambiente confortable, y la posibilidad de personalizar la iluminación, trasmitirá el mensaje de que la ciudad es nuestro sitio que tenemos que cuidar para sentirnos orgullosos.

Habrá una interfaz sencilla para poder controlar diferentes grupos de encendidos y crear escenarios distintos. Ningún sensor o aparatos escondidos, sino herramientas manuales, para manifestar la acción de los usuarios.

Una instalación artística efímera que no sea sólo un evento, sino una ocasión para hablar de los parámetros que se aplican en el diseño del alumbrado público. Queremos introducir temas de ergonomía, escala humana, diseño de iluminación orientado a la percepción.

Städelschule. Dürerstraße 10, 60596, Frankfurt Am Main.

Inauguración: 31 marzo, h 18.00

Apertura: 31 de marzo – 4 de abril.

Colaboran: APDI, Lamp, Erco, Philips.

Aquí el programa completo de Luminale, Lighting Culture Biennale.

Bild 1

Last one out, switch off the light.

A lighting installation with urban parameters in the concept, but “domestic” in the way of use: switches, dimmers and color changing are in hand of users and visitors.

The city is your place: please, feel comfortable, adapt lights to your needs, and be responsible of energy consumption.

A temporary lighting installation where visitors will be provided of a simple and friendly interface so they will be able to change the light scenarios according to their needs and preferences.

An artistic intervention whose sense is not just the event itself: an opportunity to talk about the parameters used in public lighting design, and to introduce subjects as ergonomic, human scale, perception-oriented design.

Städelschule. Dürerstraße 10, 60596, Frankfurt Am Main.

Vernissage: 31st march, 6 pm

Opening: 31st march – 4th april.

Collaborations: APDILampErcoPhilips.

Here the complete programme of Luminale, Lighting Culture Biennale.

untitled

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 14, 2014 by in Uncategorized.
%d bloggers like this: